沉静忧郁的史密斯特别深得柯波帝的注意,柯波帝决定把这起案件写成美国文学史上第一本纪实小说。
在堪萨斯州郊外乡村地区的一家人四口子被枪杀灭绝了,他立即产生了为报社追案写专题的兴趣。
于是,他连同密友海佩李(著名小说《杀死一只知更鸟》,另译《梅岗城故事》To Kill A Mockingbird的作者Harper Lee)来到堪萨斯州,千方百计地疏通搭线,费尽心机地搜寻资料。
当柯波帝初到堪萨斯州时,娘娘腔的谈吐举止惹得当地人侧目而视,唯有依靠踏实朴素的海佩李小姐为他串门路,联接关系。
当案件的两名凶手史密斯(Perry Smith)和迪克(Dick Hickcock)被捕后,柯波帝更以贿赂的手段,获取接近凶犯的机会。
其中沉静忧郁的史密斯特别深得柯波帝的注意,柯波帝决定把这起案件写成美国文学史上第一本纪实小说。
于是他积极地与斯密接触,为了猎取更多珍贵的资料,他不惜以诱骗欺诈的手段来摆动操纵斯密,赢取他的信任。柯波帝甚至代这两个罪犯找律师登庭辩护。
虽然柯波帝接近史密斯的动机是以「图利」为主,但渐渐地,两人之间产生了一种心灵联系。
另一方面,柯波帝却知道他的著作必需等到两名罪犯被判罪处刑后,才能完篇。因此他既同情他们,却同时期待他们被处死。
顺著史密斯的叙述,震惊、悔恨、不安、悲恸的情绪充斥著小小的一间牢房。
史密斯和李察终于被处决,而柯波帝的畅销钜著也完成出版了。
之后,柯波帝却意志低落,开始酗酒……
这部《柯波帝:冷血告白》着重于描述这六年内柯波帝矛盾复杂的心态,他和史密斯同样地自幼遭受遗弃,成长期间他更因阴柔的举止和嗓音而受到歧视。
因此对于史密斯,他产生了一种同病相怜的情怀,他看到这个冷血凶犯内心的脆弱人性,同时他野心勃勃地期望他的旷世佳作能早日完成,所以他必需不择手段地向史密斯榨取「内幕」来爆料。
让人更倍觉干扰的是,他的作品《冷血报告》却得等到史密斯被处刑后,才能完篇。
在良知和对名利的渴求矛盾争扎中,他选择了后者。
在绞刑场上,他目睹史密斯被处刑,那份震憾深深烙印在他心里,诅咒著他……
他达成一个愿望,这个愿望却摧毁了他。
丹弗特曼写的剧本精确集中,不疾不徐地推动著剧情的进展,朝向接近尾声的高潮。
其中最有「震撼力」的一幕是当柯波帝尝试说服史密斯道出当夜凶杀的经过,史密斯却发现了他以《冷血报告》做为书名,而感觉被欺叛,然而,柯波帝依然说服了他。
接著,顺著史密斯的叙述,震惊、悔恨、不安、悲恸的情绪充斥著小小的一间牢房。
两人脸上纵横的泪,似乎包含了对过去的悲愤和震惊,对现在的忏悔、无奈和失措,对未来的无知和恐惧。
这一刻,随著凶杀情形真相的揭开,也同时决定了他们两人的命运。
菲利浦霍夫曼不仅把阴柔,略微作态的柯波帝演得活灵活现,也把柯波帝自负背后的不安,谈笑风生时隐藏的孤独脆弱,他不择手段时的虚伪,和他良心作祟时的自责,种种矛盾的心态表达得淋漓尽致。
菲利浦霍夫曼不仅把阴柔,略微作态的柯波帝演得活灵活现,也把柯波帝自负背后的不安,谈笑风生时隐藏的孤独脆弱,他不择手段时的虚伪,和他良心作祟时的自责,种种矛盾的心态表达得淋漓尽致。
当惯电影中的绿叶的利浦霍夫曼这次献出浑身解数挑大梁,而陪衬他对戏的演员,似乎个个也是精英。
如凯瑟琳基纳(Catherine Keener)饰演朴实无华的女作家Nelle Harper Lee,克李夫登小科林斯(Clifton Collins Jr)饰演忧郁敏感的冷血凶犯Perry Smith和克里斯库柏(Chris Cooper)阳刚寡言的警方调查员Alvin Dewey都有可圈可点的演出。
虽然此片的主角是公开性向的同性恋作家,但影片剧情似乎毫无涉及同性恋情节,对于柯波帝的同志恋人杰克丹菲(Jack Dunphy,由布鲁斯葛林伍德 Bruce Greenwood饰演)的著墨不多。
勉强算来,只有柯波帝和史密斯之间,隐约带有种两个男人之间无法「结成正果」的眷恋。
剧中人心思暗潮汹涌,是部需要心思来消化的影片,但菲利浦西摩霍夫曼高超而微妙的诠饰肯定让观众觉得值回票价。
比起《窈窕老爸》中描述易性人亲情之间的宽容和自我的肯定,以及关于作家周旋于名利与良知的《柯波帝:冷血告白》,《断背山》是最具同性恋情结的,从头到尾讲述关于两个大男人之间长达二十余年的苦恋,深获各地「基」者共泣共鸣。
三部同志片,三种不同的风格。
以喜剧风格带出易性人之心态的《窈窕老爸》,轻松娱人之余,不失诚意,「侵略性」最小,很讨观众欢心。
爱得辛酸,恋得苦涩的《断背山》,悲情伤感,细腻动人,让人看得不胜嘘唏,未上映已先声夺人,个方人马「拭目以待」。
反观这部《柯波帝:冷血告白》深沉复杂,剧中人心思暗潮汹涌,是部需要心思来消化的影片,恐怕不易获得一般寻求「纯娱乐」的观众的支持与共鸣。
但对于某个年龄以上和对美国文学界较熟悉的观众来说,这部影片的吸引力会更强些,但无论如何,菲利浦西摩霍夫曼高超而微妙的诠饰肯定让观众觉得值回票价。