Fridae

在观赏葛斯范桑（Gus Van Sant）的年度大作《米尔克（Milk）》时候，在电影描绘的70年代旧金山一众白人同性恋运动人士中，我惊见一张华裔面孔。这位出现在哈维•米尔克（Havey Milk）身边的华裔人士，其实是哈维米尔克最亲密的政见顾问，美籍华裔的Michael Wong。Michael Wong身为异性恋者，却希望促进唐人街的华裔族群与卡斯楚大街上的同性恋族群建立互助合作关系。

Michael Wong在本片中不属于主要角色，这对关注此片的华裔观众来说的确可谓憾事，因为Michael Wong在哈维•米尔克的从政生涯中扮演极重要的角色，他担任哈维•米尔克的政见顾问长达五年的时间。在电影中他的功绩并未被突出，而他与同事相处不睦的片断却被呈现：比如，他被团队同事戏称为「莲花」；并被取笑应该从事洗衣工丶而不是担任政见顾问；他甚至与哈维•米尔克因为维护所属不同族群的利益而大打出手，幸而在哈维•米尔克遇刺身亡之前，两人言归于好。

今时今日，Michael Wong依然健在，并继续从事政见游说工作，他曾在接受访问时说认为哈维•米尔克如果当时并没有遭到杀害，绝对有能力担任旧金山的市长。电影中，Michael Wong的形象塑造基本上基于Michael Wong本人接受采访的纪录片和Michael Wong在当时所保留的日记。

笔者没有采访到Michael Wong，但采访了片中饰演Michael Wong的Kelvin Yu，一位在好莱坞发展的华裔男演员，他曾经出演电视影集《校花猫拼》（Popular）和惊悚电影《科洛弗档案》（Cloverfield）。

但很少人知道，Kelvin Yu在为《米尔克》试镜时候曾被导演葛斯范桑贬低得一文不值，葛斯范桑认为Kelvin Yu的扮演的角色应该是「难以想像的资质平庸和缺乏魅力的」，这句描述不仅触怒了好莱坞一众华裔演员，Kelvin Yu本人也相当愤怒，更令人难以想像的是，第二次试镜时候，葛斯范桑对Kelvin Yu说希望他能扮演一个「终极傻瓜」。

幸运的是，Kelvin Yu和导演达成谅解，并坚持自己的演绎方式，摆脱了西方世界对华裔男性的刻板印象，以自信丶干练丶骄傲的姿态扮演了Michael Wong这一角色，虽然镜头并不多，但是每一幕的出场都给人留下深刻印象，Kelvin Yu也认为这是他目前的演艺生涯中最重要的一个角色。Fridae独家采访到这位颇有前途的华裔男演员。

Fridae：请问你的年龄丶现居地。

我今年30岁，居住在加州洛杉矶。

Fridae：据说你在参与《米尔克》的两次试镜时，都因为导演的种族观点而引起了争议，是否能跟我们谈一下当时的经历？

我可以先谈一下我获选出演「Michael Wong」这个角色的过程，我在影片筹拍初期便参与了试镜，导演葛斯范桑的目的非常明确，他原本想找没有经验的新人担任这个角色，这也是他一贯的选角习惯，但在新人演员中毫无斩获后，他只得转而考虑专业演员，我是他名单上的第一人选。但是我的外在形象和Michael Wong先生本人大相径庭，所以我最后只能靠表演功力取胜。

谈起导演的一些种族言论，我个人的确不满，这是因为即使是好莱坞，这里对华裔人士的偏见依然很深，华裔演员经常为了剧情需要，而不得不扮演一些具有过时刻板形象的华人角色。华裔演员的选择其实很少，因为好莱坞的编剧总是以先入为主的印象为基准，描绘出一些惯常而陈旧的华人角色，即使角色本身不带有对华裔族群的歧视，但常常可能因为过度解读和放大检视，这些华人角色都或多或少让观众对华裔族群产生错误认识，我虽然认为这是编剧和观众之间需要沟通和改进的，但目前看来似乎是难以避免的。不过我最后还是尽力用我自己能接受的方式来诠释这个角色。

Fridae：你对获得这个角色有什么反应？是否想过自己身为异性恋者，但可能要扮演一个同性恋者角色？

得知自己得到这个角色之后，我最大的感觉就是兴奋：西恩•潘是个令人景仰的杰出演员；葛斯范桑是目前少数能把商业与前卫在电影中结合到完美境界的导演之一；哈维•米尔克的故事简直是一个令人叹服的人生传奇。这么多吸引人的因素摆在我面前，对于能够参与这样一部令人期待的电影，我完全无法平静以待！

而我得知在自己将要演出的角色是异性恋者时，我对这个角色的理解又多了一份惊喜的认识：这是一个20岁左右丶生活在旧金山的华裔男子，他带着提倡民权丶革新和族群融合的信念而和同性恋族群结盟，这是一个精神内核多么丰富的角色。我个人认为这部电影是献给美国民主的一封厚重情书，同性恋族群对自由丶民主和人权的渴望与追求是非常强烈的。Michael Wong这个角色作为异性恋者，更为这部电影增加了很多层次和深度。当然即使我要扮演一个同性恋者角色，我也是毫无顾虑的。

Fridae：你为了准备角色，曾经见过Michael Wong本人，请问见面经历是怎样的？

我现在可以很坦白的说Michael Wong先生已经是我的好朋友了，当时陪伴在哈维•米尔克身边志同道合的人，包括Jim Rivaldo和Scott Smith在内，都已经因为爱滋而告别人世，但Michael Wong先生依然精神矍铄丶老当益壮。

我能见到Michael Wong先生获得他的指导是相当荣幸的一件事，更难能可贵的是，他仍保留了上个世纪60和70年代的工作日志，更是给电影的拍摄提供了翔实的资料补充，我们的编剧Dustin Lance Black也常常从Michael Wong先生的日志中取材。我必须要对Michael Wong对我本人和剧组的支持与帮助表示极大的感谢。

Fridae：请和我们谈一下与导演葛斯范桑以及男主演西恩•潘合作拍摄的经历？

葛斯范桑是个很有趣的导演。我认为一个导演在剧组的影响力是很奇妙的，这包含了一些言传身教的东西，但是更重要的是导演的自持态度，而葛斯范桑无疑是从任何角度都让人认为值得合作的一位导演，他才华横溢丶但为人却很淡泊；他作风西化丶但精于禅道；他就是通过自己独特的个人魅力和每一个人打成一片，那种感觉既是一片融洽丶也有互相尊重。对了，他是个相当寡言少语的人，但一开口却总是掷地有声的。

西恩•潘跟导演葛斯范桑同属大师级的人物，但我更觉得西恩•潘带有极大的冲击力和震撼力，我常常会思索那股冲击力和震撼力是他的高超演技，还是与生俱来的。不管是葛斯范桑，还是西恩•潘，我都庆幸自己有机会跟他们合作共事，那是令人毕生难忘的经验。

Fridae：你也出席了《米尔克》在美国的盛大首映，请和我们分享一下首映礼的情形。

《米尔克》在旧金山的首映礼于卡斯楚戏院举行，卡斯楚戏院和哈维•米尔克当时所经营的照相馆仅仅一街之隔，如今关于他生平的电影选在这个地方，就是为了对他缅怀和致敬。

电影首映礼也选在加州进行反同性婚姻公投前一个礼拜举行，这更使得电影显得更有立场和诉求，我想我们的电影决不仅仅是一部好莱坞的明星制品。

Fridae：聊完了电影《米尔克》，读者对你的个人生平也相当感兴趣，请问你是怎样踏上演艺之路的？

我13岁的时候就在剧场里演出，我入读加州大学洛杉矶分校时主修了表演，这让我立志要成为演员，我的出道经历并不戏剧化，就是在披萨店打工时被星探发掘而已，但我是一步一脚印先接拍电视剧成为电视演员开始的。

Fridae：据说你同时也从事其它创意工作？

是的，我目前正和几位朋友在洛杉矶为一部电视影集写脚本，我非常喜欢这份工作，我甚至不想称之为工作，每天能够和朋友自由自在丶发挥创意的做一件自己喜欢的事，是非常享受的。

Fridae：你是否也从事过任何社会运动或声援活动？

是的，我曾经参加了一些反对拉丁美洲政府贪污的组织，也呼吁过对第三世界国家贫穷现象的关注等。都是我稍年轻的时候所感兴趣的一些议题。通过参演电影《米尔克》，我对同性恋者运动也有了一定程度的了解，之前加州反同性婚姻的公投让我觉非常沮丧。对素来宣扬自由平等和人权的美国，反同性婚姻公投绝对是一个耻辱。但是我也认为欧巴马执政后的美国将加速同性恋人权的落实，我也希望同性婚姻能够尽早通过。

Fridae：目前为止，除了对Michael Wong的塑造，你是否有其他满意的角色？

除了Michael Wong一角之外，我也很喜欢自己在电视剧《日落大道60号摄影棚》（Studio 60 On The Sunset Strip）中的表演，那是非常火花激荡的一次工作经历，我想那也得益于整个团队合作夥伴的优秀素质和惊人天分，希望还有机会跟他们合作。

Fridae：你是否有偶像或者崇拜的对象？

我的偶像是我哥哥Charles Yu和泰格·伍兹（Tiger Woods）！

我哥哥是一个很正直的人，也是一位很棒的作家，他曾经出版过短篇故事集《Third Class Superhero》。而泰格·伍兹最让我钦佩的是他的自我驱动力丶集中精神和抗压能力，我同时也崇拜Bob Dylan（创作歌手丶诗人）丶Philip Roth（作家）和Jeff Bridges（演员）等人。

Fridae：你下一步的计划是？

我近期参与了哥伦比亚电视台（ＣＢＳ）《CSI犯罪现场：纽约》（CSI: NY）剧集的拍摄，我将出演一个连环杀手；而我在美国广播电视台（ＡＢＣ）的《黑金家族》（Dirty Sexy Money）中也有一个固定角色，但《黑金家族》最近下档了。除了接演电视剧和电影，撰写脚本也是我2009年的一项主要工作。

Fridae：你奋斗的目标是什么？

我的目标是正面的影响别人丶促进一些积极的改善。我很开心的是，这个心愿在电影《米尔克》中得以实现，今后，我会继续为着这个目标而不停努力！


Kelvin Yu 主演的得奖短片《幸运追求者》（Fortune Hunters）其中三个片段