Fridae

《非誠勿擾》由馮小剛編劇導演，華誼兄弟等公司出品。這部影片改編自台灣電影《徵婚啟事》，原導演陳國富也出任這部影片的監製。《徵婚啟事》講述的是劉若英扮演的都市女性光怪陸離的徵婚遭遇，是一張台北生活的浮世繪，摻雜著調侃和憂傷，雲集了陳昭榮、伍佰、鈕承澤、金士傑等台灣明星。《非誠勿擾》借鑒了原影片的商業模式和故事架構，同時也把其中的一些創意嫁接而來，只是主角變成了男性。原故事其中的一個橋段就是一個女同性戀來應徵女主角的廣告，所以艾茉莉的設置是理所當然的，可是到了中國大陸的電影環境裡他太顯眼了。廣電總局不是明令禁止同性戀在電影中的表現麼？看來名導演就是有特權，「規定」是人定的，不過是「烏龜的屁股」罷了。

作為影片的編劇導演，馮小剛對故事有著重要的決策權。艾茉莉這個角色並不是第一次出現在他的影片中，看過《大腕》的觀眾也許 會記得著名造型師吉米的客串演出，「我覺得我是中性的」這句台詞讓人記憶深刻。《天下無賊》中馮遠征扮演了一個娘娘腔的劫匪，也更加成為這次合作的發端。為了增加喜劇效果，「雙馮」探討各種點子打扮艾茉莉，馮遠征還曾想給他塗紅指甲，畫紅嘴唇。他自己到電影院看也是「一身雞皮疙瘩」，當觀眾發笑的時候，他感到很滿意。「既然能通過審查，證明人們對他們已經給予了一定的接受度。而且每個人對情感的選擇都有自己的點，社會不應該隨便給予批判。」馮遠征談到同性戀話題的時候如是說。

網上有一個調查關於《非誠勿擾》中，觀眾對滿意的徵婚段落，艾茉莉以25％的高票數名列第一，連舒淇扮演的女主角都無法匹敵。因此馮遠征被冠以最紅「馮女郎」的稱呼。與此同時，對這個角色的各種非議在網絡上愈來愈多──特別是來自同性戀群體關於「污名化」的討論。有人在網上要求馮小剛道歉，眾多的回帖摻雜著各種謾罵：有罵馮小剛的，更有罵同性戀的。

馮小剛本人似乎沒有對此做過回應，但是我們試圖求證一下這位導演的態度。2006年的一個新聞發佈會上，馮小剛說《斷背山》很好看，末了卻又拿起麥克風補充一句：「可是，我看兩個男人接吻有點兒受不了。」當時的主持人還調侃說這句話可以當作新聞標題，果不其然，第二天真的上報了。如果放在西方國家，這句不友善的話可能會使他進入同性戀媒體監督的視線，甚至成為抵制對像。但好在論愚昧無知，總有孫海英之流墊底，所以新聞並沒有引起太多關注。所以只能揣測馮小剛為「疑似恐同症」。

國內媒體對同性戀的「污名化」已經有著悠久的歷史，以《揚子晚報》為先鋒的報導，只要談到同性戀都是謀殺、詐騙。可是諸如跨性別、性工作、性自由的描寫，到底算不算「污名化」呢？每個人大概有不同的尺度，前提就是你對行為本身的看法。有一個更精準的詞語叫做「刻板印象」。刻板印象的同性戀就一定是娘娘腔的、色情的、性騷擾的。以同性戀刻板形象做笑料，周星馳是馮小剛的師父。例如《逃學威龍１》，奪命剪刀腳王局長就是欲對周星馳潛規則的色鬼；《逃學威龍３》，張敏、梅艷芳、周海媚扮演了複雜的女同性三角戀，充滿了嫉妒和謀殺；周星馳「御用美女」如花更是要在幾乎每部影片中都要出現：《唐伯虎點秋香》、《喜劇之王》、《九品芝麻官》；魯芬、吳孟達等人也都好以性別、性向模糊博取「笑果」。

香港電影工業的體制決定了商業是唯一可能的出發點，但是我們從後果上來看，這個唯一考量已經給很多同志朋友帶來困擾。由於影片中的這些形象往往最後都被拒絕、諷刺、暴打，甚至死亡為結局，無意中給觀眾以暗示。也許 很多同志都經歷過，一旦他們有性別氣質模糊的行為，就會被人與周星馳電影中的「娘娘腔」或者「男人婆」對號入座。坐在電影院裡面對大眾嘲諷同性戀的笑聲，起碼我是笑不出來的。陳可辛導演的《金枝玉葉》更是做足了性別玩笑，片中曾志偉扮演了一個刻板印象的同性戀角色。關錦鵬後來故意邀請曾志偉出演《愈快樂愈墮落》中嚴肅的同性戀角色，並且跟他強調，他最不想要的就是《金枝玉葉》那樣的表現。

2009年開年就出現了諸多充滿爭議的事件。中央電視台春節聯歡晚會，趙本山的小品《不差錢》捧紅徒弟小瀋陽，這位慣以性別玩笑見長的演員在全國觀眾面前走起中性路線。引來歡笑的同時，也有人反思這種「跨性別」的表現所引發的結果。性學家方剛認為這是小品對性少數群體「施以好奇的目光」，「言語中多有貶損」，並且呼吁檢省造成這種現像的文化與心態。同樣社會學背景的李銀河早前也對《非誠勿擾》發表了看法，「勸同性戀朋友們稍安勿躁」。並且提出同性戀電影形象的四個階段：（1）刻板印象配角（2）正常形象配角（3）同性戀題材電影主角（4）一般題材電影主角。

西方的經驗也恰好印證了李銀河的觀點：早在上世紀20年代的美國，就已經開始出現刻板印象的同性戀角色。40年代，嚴格的「海斯法典」之下，《繩索》、《馬耳他之鷹》、《摩洛哥》等影片都混跡著同性戀、跨性別形象。也就是說，美國主流市場的同性戀電影發展至少比我們早60年，我毫不懷疑將來的中國市場也會有大眾文化傳播的同性戀電影，可是我們要追上60年的差距，需要多少年呢？

不管怎麼樣，《非誠勿擾》引發的討論，使得馮小剛、馮遠征在中國的同性戀電影史上無比留下一小筆。我相信有爭議才會贏得進步，所以猶豫之下，我還是買了一張《非誠勿擾》的正版碟。我的身邊也有很多「艾茉莉」，他們遠比馮遠征演得可愛。


本文原載：《點 Gayspot》雜誌之「坡坡看電影」專欄