Fridae

中國大陸地區第一次成功舉行的同志自豪節「上海驕傲週」於6月14日在棉花酒吧和魅力酒吧的狂歡活動中其樂融融地閉幕。閉幕當天的精彩活動還包括了英語歌唱大賽、游泳賽、羽毛球賽和聚餐等。「上海驕傲週」舉行期間據悉有數項活動因官方條例所限（而並非由於同志因素）而不獲准舉行。

在主辦單位發給Fridae的聲明中，主辦者估計這八天的活動共計有約三千人參與。

主辦者告訴Fridae，上週六在棉花酒吧舉行的派對和烤肉會，雖然引來了警員短暫逗留觀察情況，但活動結果還是順利舉行，未受任何干擾。

本次活動為智行基金會籌得了人民幣15,380元（約2,250美元）的款項。智行基金會是個落力向男男性接觸者推展艾滋防治工作和扶助艾滋孤兒的非牟利組織。

主辦單位代表表示，對他們來說，這是一次凝聚同志群體的活動。中國年輕一代的數不盡的同志們在過去幾年來地陸陸續續地各自出櫃了，而作為一個群體，同志社群集體現身也該是時候了。這乃是「上海驕傲週」所希望達成的目的，而如今已經實現了。

中國官辦英文報章《中國日報》（China Daily）在6月16日當天為文批評地方官員干擾這次活動的作法，導致數場電影放映會和一場舞台劇演出被迫取消。

該文章指出，「上海驕傲週舉辦的目的是讓更多同志可以走出衣櫃，但政府的干預行動卻顯然在釋放一個不利於同志的訊息。這個訊息是否定了ＬＧＢＴ人士的基本公民權益，而同性戀者在國內並不違法。地方官員對待同志的粗略態度是相當令人不安的，似乎是要逼迫同性戀者在這個大都會中躲回到衣櫃裡去。」

《中國日報》的這篇英文評論文章《包容──同志驕傲周給我們的功課》（China Daily: Gay Festival Teaches Tolerance）更進一步指出同志平權是同運人士面對的，是正如（美國已故同志政治家和平權鬥士Harvey Milk）哈維·米爾克所面對的艱難挑戰。文末還提出，「上海還有很多可以向姐妹城市舊金山學習的地方，特別是在包容和接受和自己不同的人群方面。」

《中國日報》自6月10日以來，陸續發表了四篇一致支持「上海驕傲週」的文章和報導，而其他境內中文報章卻一概未對這次活動作任何報導。


「上海驕傲週」主辦單位發表的聲明（2009年6月15日）

中國大陸地區首個同志自豪節「上海驕傲週」終於在2009年6月14日結束了，在八天的活動中，共有3,000人次參與。活動為智行基金會籌集了人民幣15,380元的款項。智行基金會是個落力向男男性接觸者推展艾滋防治工作和扶助艾滋孤兒的非牟利組織。

「上海驕傲週」於6月7日以中國知名導演兼電影學者崔子恩的紀錄影片《誌同志》揭開序幕。影片深入探討和追溯了中國從遠古時代至現今的同性戀歷史；崔子恩曾在2005年嘗試主辦的中國首屆同性戀文化節，卻因故胎死腹中。復旦大學的高燕寧教授和華東師範大學的魏偉教授也主持了座談會，其他活動還包括美術展覽、影片放映會、文學活動、體育項目等，分別在多個場所進行。

長達一週的節慶的重點節目是上週六在棉花酒吧舉行的庭園茶會，以健美比賽開場，接著有變裝表演、民族舞蹈、京劇折子、遊戲時間和拍賣活動。茶會的氣氛歡欣愉悅，來自全國各地的朋友從下午2點至晚上10點，把場地擠得水洩不通。晚會結束前，知名爵士歌手趙可獻唱了幾首動聽的歌曲，在悅耳的樂聲中，三對拉拉伴侶和一對男同情侶在全體同志社群的見證下進行了聯婚宣誓儀式，一時氣氛異常感人。接著在外灘某場地舉行的舞會更是歌舞昇平直落天明，把活動推向另一高潮。

儘管主辦單位曾嘗試多方接恰，中國主流媒體還是對此活動噤若寒蟬，反觀中國大陸各地同志的網站和討論板皆密切關注活動進展，並即時將媒體報導翻譯發佈，包括（全國發行的英文報章）《中國日報》史無前例的頭版報導，並發表了一篇評論讚譽本活動是「我國社會進步的標誌」，一項「對我國和世界來說具有深刻意義的活動」。

活動發言人漢娜‧梅勒表示，「我們對這次活動迎來的熱情支持感到鼓舞萬分，而地方政府對於我們這次活動的柔性處理也值得讚賞。我們在當地同志社群中的好多朋友過去都不愿或唯恐出櫃，而如今他們都欣慰地發現，中國的五千萬名同性戀者是有其生活的空間的，並且可以用自己的方式去慶賀人生。即便是在幾年前，我們還都無法預見這些活動的發生，而上海驕傲週的成功舉行印證了當今的中國對包容和多元化的大勢躍進」。

主辦單位對於2010年再度舉辦類似活動抱以樂觀期待，但暫時未有具體計劃可發佈。


附錄：
香港《大公報》報導
同志狂歡上海驕傲週

由「上海ＬＧＢＴ」（Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender：女同性戀、男同性戀、雙性戀及變性人組織）及本地同性戀全體自發舉辦的內地首個同性戀狂歡活動：「上海驕傲週（Shanghai Pride Week ）」今天落幕，超過1,000名在滬同性戀者參加是次系列活動。

在為期七天的活動中，舉辦方並未如歐美同性戀組織那樣舉行大規模遊行活動，而是在活動期間設置了諸如藝術展、同性戀話題討論、同性戀電影觀摩、上海同性戀酒吧評選等軟性活動。來自新加坡的活動組織者之一Kenneth告訴記者，ＬＧＢＴ希望通過活動讓同性戀群體的存在受到更多關注，同時在民眾、官方和同性戀群體間架起溝通的橋梁，讓三方彼此了解與接受。


上海或成「大本營」

Kenneth表示，2005年北京曾舉辦過一個「同志節」，活動當天因遭到警方突擊檢查而被迫取消，因此，「上海驕傲週」可謂是中國內地有史以來的首個「同性戀主題活動」。他直言，雖然在活動伊始擔心會受到警方檢查，但「我們驚訝地發現，上海人的思想其實很開放，甚至政府部門也未對活動加以阻攔。」

活動另一組織者米勒女士在接受記者訪問時直言，「上海驕傲週」不是一次單純的同性戀活動，它應該是一次社群集會，一個呼籲民眾關心同性戀相關話題的派對，「我們希望借助活動增強同性戀群體的社會可見度，幫助更多的同性戀者公開自己的性取向」。

由於上海對同性戀的寬容度較其他城市要高，因此，內地不少小城市的同性戀者不斷湧入上海，這使得上海被不少同性戀者視為「內地同性戀者的大本營」。


另類的同性戀婚禮

記者在採訪時了解到，上海官方對同性戀活動持較為寬容的態度，而在對活動的監控方面，官方亦始終秉持著「三不」原則（即不支持、不反對、不提倡）。

值得一提的是，《中國日報》、《上海日報》、《新華社》等官方媒體亦出現在同性戀活動現場，《中國日報》甚至在頭版以較大篇幅對「上海驕傲週」進行了報導。

記者在「上海驕傲週」某項活動中看到了一場另類的婚典，「結婚」者無一例外都是同性戀者。在近千人的活動現場，四對同性戀愛侶擁吻，互吐心聲，並在音樂中交換戒指。

在婚典上擁吻女伴的上海女同性戀小旻（化名）告訴記者，她認為自己快樂最重要，只要做好自己，家人朋友就會認同。

據記者了解，上海的同性戀圈子中有不少都來自外地或海外，他們結識「愛侶」的主要途徑是網絡和友人介紹；許多浮出水面的同性戀大多受過高等教育，並且擁有相對豐厚的收入，經濟獨立，不過在面對父母時他們通常會隱匿自己的性取向。


籌款資助愛滋孤兒

「上海驕傲週」官網上的一份聲明稱，「驕傲週」期間，同性戀者自發地進行了募捐，籌得的所有善款將流向「香港智行基金會」，用於資助內地中部地區愛滋病孤兒的教育項目；聲明指出：「我們意識到要讓公眾理解和接受這種非傳統的生活方式需要很長時間，但我們希望此次活動能朝那個方向起到積極作用。」


（愛白網注：《大公報》記者倪巍晨、實習記者曾嘉瑜上海十四日電）


香港《大公報》報導：
上海「恐同」此情不再

一場匯集了同性戀、雙性戀，甚至是變性者的狂歡活動，連日來在上海悄然舉行，儘管這一名為「上海驕傲週」的同性戀狂歡，並未如歐美等地那樣舉行大規模的遊行，但它卻折射出本地民眾，甚至是官方對同性戀這一敏感話題的寬容態度已發生了極大的轉變。事實上，在經歷過這樣一個特殊的狂歡活動後，具有「海納百川，有容乃大」精神的上海，對同性戀話題已不再恐懼。

外界據此評價，同性戀狂歡活動的舉辦者並沒有惡意，他們只是代表了非常西方的同性戀文化觀念，雖然絕大多數內地城市對同性戀話題仍持懷疑，甚至是詆毀的態度，但事實證明「上海較內地其他城市更能包容同性戀群體的存在」。

十年前，內地許多地方在言及「同性戀」的話題時，常常會有所隱晦和遮掩，誰家若出了個同性戀，定會遭到周遭人群的排斥，甚至在諸如上海、北京等國際大都市，同性戀也一直都是禁忌的話題。

不過，隨著中國人觀念的逐步開放，民眾寬容度的不斷提升，雖然人們在談論同性戀問題時仍會抱著好奇或鄙視的態度，但同性戀群體似乎已被小部分人所接受。

活動舉辦方「上海ＬＧＢＴ（同性戀、雙性戀、變性者組織）」告訴記者，在「上海驕傲週」舉辦的七天時間內，上海官方的一些部門時不時會出現在各種活動現場，不過他們並未如外界所猜測的那樣「對同性戀及其狂歡活動加以阻攔」，僅要求舉辦方能盡量低調地處理這一特殊而另類的狂歡活動。事實上，為了避免尷尬，「上海驕傲週」的活動均在特定的場合低調地進行。

據記者觀察，參加「上海驕傲週」的同性戀大多是在滬生活的外國人，中國人僅佔參加人數的兩成左右。雖然，同性戀者在現實生活中「戀得」非常辛苦，但這絲毫不妨礙活動的舉行，畢竟政府在這一問題上相對比較寬容，一些活動場地的擁有者也被同性戀者積極向上的生活態度所感動，有的甚至還加入到志願者的行列。

狂歡活動志願者Dylan表示，2001年以前，同性戀行為在內地被視為精神疾病的表現，不過上海卻對他們相當的大度與寬容，「幾年前上海根本無法舉辦類似活動，但現在就不一樣了。如果可能，明年我們還將舉辦類似的狂歡活動」。

記者發現，雖然同性戀群體並不能肯定這次活動是否能在未來，進一步贏得社會對他們的接受，但活動本身卻讓更多的人開始關注同性戀這一特殊群體，至少官方層面對活動的態度亦開始令同性戀者，在上海感受到了絲絲甜意。

（愛白網注：《大公報》記者倪巍晨 上海十四日電）

本文原載：大公報


愛白網報導：同性戀者「上海驕傲週」民間活動舉辦中

本週正在上海由民間人士舉辦的同性戀者驕傲週系列活動引起了不少媒體的關注。從6月7日至14日，在上海的一些酒吧或演出、放映場所，本次驕傲週主辦者安排了聚會、電影放映或講座等不同形式的活動。這一系列活動不僅在主題上被稱為同性戀者的驕傲週，活動時間也被安排在6月，即1969年美國紐約市同性戀者反抗警察歧視騷擾的石牆事件的紀念月份，也是現今世界各地同性戀者紛紛開展相關紀念活動的驕傲月之內。

但在6月10日，上海驕傲週的主辦方宣佈取消當晚的一場電影放映，還宣佈週末的另一場活動改換地點舉辦。按照主辦方發佈的活動日程，本週三的原計劃是放映短片《他／她》和長片《啦啦啦》，這兩部影片分別是關於一個女孩對性別身份的自我認知以及兩個女孩之間的同性戀感情經歷。據媒體報導，有關放映活動是在上海市工商局的要求下被迫取消，工商部門認為承辦影片放映的地點沒有電影放映許可證，並對放映承辦者發出警告稱，如不取消放映將「面臨嚴重後果」。

據東方網報導，在上海市政府一些官員6月11日舉行的例行新聞發佈上，來自《中國日報》的記者就同性戀題材電影放映話題發出了提問：「有兩個問題，第一個問題問一下徐楓女士，昨天上海有一個同性戀電影放映活動，被工商部門叫停，情況是怎樣的？第二個政府對於公開的同性戀主題是什麼態度？」，身為上海市工商局副局長的徐楓對此回答說：「您的問題與今天發佈會的主題沒有直接關係。會後我會幫你了解一下」。

對於本次同性戀者的上海驕傲週活動，6月10日的英文《中國日報》在頭版以較大篇幅進行了報導。《中國日報》的報導說，上海驕傲週被認為提升了同性戀者的「可見度」，好比在美國的奧巴馬總統宣佈6月份為全國同性戀者自豪月。報導引述活動組織者之一、已在上海居住六年的美國人蒂芬妮‧麗梅（Tiffany Lemay）的話說，上海驕傲週是一次社群參與的活動，希望通過這次活動促使人們關心同性戀相關話題，增加同性戀者人群的社會可見度，幫助同性戀者公開自我，也在同性戀者和異性戀者社區之間架起溝通的橋梁。據報導本週頭兩天的活動反響熱烈，吸引了數百人到場。

儘管本次驕傲週部分活動遭遇某些意外，但據報導活動組織者將繼續進行計劃中的其它活動，活動還包括藝術展和其它幾部電影的放映等，預定在這個星期天舉行的一個大型派對據稱可能將有兩千人參加。


本文原載：愛白網