Fridae

清代大文人李渔不仅是一个传奇的剧作家，更是一个尊重人权的文化达人。他的戏剧《怜香伴》是《笠翁十种曲》的开篇之作。其题材跳脱男女窠臼，由佳人爱慕佳人的情感入手，讲述了崔笺云丶曹语花两位古代美人，因体香邂逅，诗貌相怜，种下情根，誓作来世夫妻，历经波折，终得同嫁才郎的爱情传奇。全剧因曹语花身上的迷人香气展开，崔笺云一嗅钟情，故亦名《美人香》。

即使生在男人占主导地位的封建社会，李渔的《怜香伴》也并未从男权的角度对「妻妾相和」给予娱乐化的演绎，而是从情感的角度挖掘了爱的力量，这也是李渔对爱无界丶爱无别的彻底表达。当然这部作品也从另外一个层面，反映出中国传统伦理对各种恋爱类型宽容丶包容与涵容的文化态度。
 


此次担纲昆曲《怜香伴》导演的是电影导演关锦鹏。关锦鹏早年拍摄过的《胭脂扣》中，梅艳芳与张国荣就是在一个青楼的粤曲堂会上邂逅，并展开了其生与死的隔世恋情，由此不难看出关锦鹏深远的戏曲情结。面对媒体，关锦鹏并不回避自己的情感取向，他反倒认为可以通过自身的生命体验来重新挖掘李渔在350年前对「美人相恋」的戏剧表达。他力图给演员更深入的角色解读，而不是单纯地通过戏曲程式化的表演去完成表演，「在唱念做舞之外，每个演员都应该有内心的纠结，当然他（她）们不用一味去考虑『情感类型』，因为《怜香伴》的核心是情感本身！」

学者李银河表示从这出戏可以看出中国古代对同性恋的看法，与西方压抑迫害的倾向完全不同，《怜香伴》中女同性恋之间非常温馨丶甜蜜，而且是把「情」丶「欲」分开的。

著名服装设计师郭培女士为这部戏倾注了自己全部的创造力，她为《怜香伴》男旦版与女伶版设计了超过100套的奢华戏服，这项设计将成为郭培2010春季设计主题，并在798近三千平米的「巨罐空间」推出一场保利剧院首演之前的「昆曲Ｔ台秀」，为《怜香伴》造势。这不但为时尚带来中国的昆曲元素，更为昆曲带来时尚的无限动力。



近半个多世纪以来，「男旦」作为一种独特的演剧方式已经在中国舞台上渐趋寂灭。该戏监制王翔介绍，本次《怜香伴》将分为「男旦版」和「女伶版」。《怜香伴》的「男旦版」尝试由男演员扮演全部女性角色，在该剧中，旦行中的闺门旦丶小旦丶贴旦丶丑旦丶老旦全部由男旦担纲，力图再现戏曲巅峰时期男旦艺术的繁荣景像。此外，从北方昆曲剧院选拔出来的年龄在二十岁出头的年轻昆曲女演员构成了「女伶版」的强大阵容，其清亮婉转的嗓音与俊俏迷人的扮相将为李渔的《怜香伴》描摹出青春性感的色彩。

本部昆曲《怜香伴》由宝马冠名丶海航集团赞助，将于5月11日至14日在北京保利剧院连演四场，之后将展开北京丶上海丶杭州丶南京丶武汉丶成都等城市的全国巡演。



主创团队（从左至右）：时尚设计郭培丶 昆曲大师汪世瑜丶电影导演关锦鹏丶文化顾问李银河


背景链接

李渔（1610－1680），初名仙侣，后改名渔，字谪凡，号笠翁。生于江苏雉皋（今如皋）。明末清初著名剧作家丶戏剧理论家丶小说家丶美学家。18岁补博士弟子员，在明代中过秀才，入清后无意仕进，从事著述和指导戏剧演出。后居于南京，把居所命名为「芥子园」，并开设书铺，编刻图籍，广交达官贵人丶文坛名流。一生著述丰富，戏曲有《笠翁十种曲》，诗文杂著合编为《笠翁一家言全集》，其中《闲情偶寄》的《词曲》《演习》《声容》部是重要的戏曲论著。有短篇小说集《肉蒲团》丶《觉世名言十二楼》丶《无声戏》丶《连城壁》，长篇小说《合锦回文传》等。曾批注《三国志》，改定《金瓶梅》，倡编《芥子园画谱》。2010年为李渔诞辰400周年，昆曲《怜香伴》的世界首演将成为对这位被全世界广泛关注的中国古代传奇文人的致敬。


昆曲《怜香伴》演出信息

演出时间： 2010年5月11丶12丶13丶14日
演出地点：北京 保利剧院
票价：RMB 80（学生票）/ 180 / 280 / 380 / 580 / 780 / 1280
票务总代理：大麦丶 中国票务在线
65065345 65065343 65001188-5126/5682
特约票务代理：  4006103721
订票电话：64096477 64096499

宝马魅力中国行『怜香伴』昆曲戏装盛宴－郭培作品秀

时间：2010年4月26日19:00
发布会地址：北京市朝阳区酒仙桥路2号
D·PARK北京会所798罐
酒会地址：北京市朝阳区酒仙桥路2号
D·PARK北京会所第一车间


本文原载：人民网－文化频道2010年04月13日