Test 2

Please select your preferred language.

請選擇你慣用的語言。

请选择你惯用的语言。

English
中文简体
台灣繁體
香港繁體

Login

Remember Me

New to Fridae?

Fridae Mobile

Advertisement
Highlights

More About Us

18 Jun 2009

韩国酷儿文化节迈入十年

在上周末在首尔市中心举行的南韩历来最大的同志游行集会中,LGBT人士庆贺了韩国酷儿文化节十周年纪念,而他们也将面对资金匮乏和政治环境带来的严峻挑战。Fridae记者现场报道。

上周六,大约1,500人在首尔市中心清溪川畔游行,以空前的同志活动出席人数庆祝韩国酷儿文化节十周年纪念。游行队伍由传统农乐表演乐队丶三台挂满彩虹旗的卡车和播送韩国流行歌曲的活动舞台带路,韩国市民佩带着「神造同志」(God made Queer)的徽章,和外籍英语老师及装扮着米老鼠耳朵和裙子的青少年一块上街游行。

6月13日的这项南韩史上最大规模的同志集会,是为期十五天的第十届韩国酷儿文化节的重头戏。文化节从5月30日以摄影展和青年酷儿组织Rateen主办的活动拉开序幕。从6月3日至7日在首尔艺术中心举行的首尔LGBT电影节Seoul LGBT Film Festiva(SeLFF)展映了29部包括剧情片丶纪录片和短片等作品。而周六的游行过后,位于梨泰园的Club Pulse还有一场后续舞会让大家尽兴玩到周日凌晨。


韩国同志先驱人物

自日据时代和韩战结束以来,南韩一直是在军人强权的铁腕统治下忍受社交集会的百般压制。虽然说在首尔钟路区数十年来一直都有零星的几家小酒吧在为同志服务,当地首个同志权益组织Chodonghwae是到了1993年才成立。两年后,延世大学(Yonsei University)出现了第一个校园同志组织Come Together。

2009年2009 SeLFF 影展策展人Jun Dong-beom透露,早年的组织成员都是受到海外局势的启发。在1990年代韩国一些大学有了同志组织,他们见过不少外国的同志游行和同志节,就开始和其他同运人士策划自己的游行活动。

Come Together组织创办人徐东振(Seo Dong-jin)在1997年主办了南韩第一个酷儿影展。可是开幕当天地方政府把剧院的电源切断,并以罚款和监刑威胁主办者取消活动。到了1998年11月,破坏行动已难奏效,第一届首尔酷儿电影录像节(Seoul Queer Film and Video Festival)终于在Artsonje Center艺术中心顺利举行。

Jun Dong-beom也是当年筹办首次影展的人士之一,他透露虽然反应热烈,活动却耗尽了该组织的财力。在2000年的时候, 第一届为期两天的韩国酷儿文化节(名谓「彩虹2000」)才得以把影展丶游行和舞会凑在一块举办。大约有50人在首尔的大学路区参加了那次破天荒的韩国首次同志游行。


「展现自我」 Express your-SeLFF

在2000年的时候,大概还难以想像十年后的今天,崔贤淑(Choi Hyun-sook)会成为韩国历史上首位参选国会议席的出柜女同志。现年52岁的崔贤淑是上周六参与游行的人士之一,她2008年参选国会议席(但终归败北)的经历,已经拍成了纪录片《我们的时光》(The Time of Our Lives)。

由Hong Ji-yoo和Han Yeong-hee联合执导的这部纪录片是在为期五天的首尔LGBT电影节Seoul LGBT Film Festival(SeLFF)──同时也是韩国唯一的同志影展上公映的29部影片之一。其他上映的影片有发生在巴黎市郊关于女同志妈妈的乖趣影片《新世界》(Le Nouveau Monde,英译The New World),以及由后藤忍的日系BL美少年漫画虹色的硝子系列(托生君系列)改编,诙谐幽默的《春风物语》(Takumi-kun: June Pride)。

在朝鲜半岛上的同志文化节虽然已经举办有整十年的时光,可是出席参与影展和游行的同志酷儿还是寥寥无几,即使是上周末来参与活动的同志,脸上挂着的无不是一幅不愿出柜的样子。在展场的摊位间游逛的同志当中,至少有一半在胸前或脸庞上贴了一张印着一台打了个叉的相机的贴纸作为标示,媒体记者们在会前也都一概签署了同意书,保证不会拍摄贴上标示贴纸的访客。

在首尔教英文的美国老师Brian就表示,出席了同志「自豪」活动却又坚决不愿留下任何纪录,是个即矛盾又吊诡的现象。「我感到矛盾的是,你明明是来到了一个同志自豪游行,而其目的就是要让同志有更大的能见度……可是另一方面他们又得承担严重的后果,如失去家人的支持等……我是可以体谅他们的处境,却又对这情况感到难过。」他还说,「不过怎么说他们毕竟是来了,而且都是自愿出席的……但愿有一天,他们都可以不再需要贴上那标签纸了。」


韩国的彩虹青少年

(上)出席活动的同志贴上标签贴纸,表示不愿在媒体上露面;(下)成员多达2,000人的同志青年会Rateen(彩虹少年)成立于2007年。
酷儿青年同志组织Rateen(彩虹少年)的会员们左顾右盼的日子终于到来了。游行起跑前,八位身穿白衣黑裤系上领带的年轻人上台表演了一段精彩的劲舞,为大家暖身打气。

早在2007年1月的时候,两个小名Chingy和Roosky的少年为了想通过同济互助的辅导方式来鼓励青少年同志出柜,成立了Rateen(彩虹少年)。虽然这个成员多达2,000人的组织是以青少年LGBT为主要服务对象,现年17岁的Roosky Lee表示,欢迎任何有意多了解少年同志文化的人士参加。

Roosky透露,该组织也曾帮助过一些在保守年代始终没有出柜空间的成年人。「很多韩国人还真以为韩国是没有同性恋者的地方,结果导致有很多其实是同志的人,连对自己的性别认同都没有概念。」他就遇过一位49岁的「长辈」,在出席了组织的活动之后,才开始意识到自己其实可能是同性恋者。Roosky说,「有时这些成年人只是来参加活动,却无意间发现自己真正的性倾向。所以,我们无形中帮了他们一个忙。」

虽然Roosky创办了一个鼓励韩国人出柜的组织,他本身却还未向父母出柜。「我真的很想告诉父母我是同志,可是他们似乎不明白我在说些什么。」Roosky有把创办Rateen的成就告诉父母,而他们也为此引以为荣,他觉得父母亲可能把「支持性少数」当作他不鼓励性行为来看。

今年9月,Roosky就将到旧金山上大学了,他期待在那个对同志更友善的环境中找到一个男友恋爱,而眼下的他,还在学习「鼓起勇气」,「尽早」向父母出柜。


韩国同志何去何从?

国际男女同性恋联合会(International Lesbian and Gay Association,简称ILGA)的一位亚洲区代表Joong表示,觉得本届韩国酷儿文化节办得很成功。他是蒙古族人,在世界各地参与过多次同志自豪活动,对于非同志看待这次活动的态度感到惊讶。「韩国是个保守的国度,不过比起一些亚洲国家像伊朗……蒙古和中国,社会对性少数的偏见却不普遍。」

一位跟朋友逛街时碰巧看见同志游行的妇女似乎印证了Joong的观察,她说,「老实说,我是非常乐意见到同志游行的,这不就表示韩国已经在转变中了吗?韩国是个国际化的地方……所以我很高兴。」

尽管活动带来了正面的回响,并不是每个人都对韩国酷儿文化节的未来感到乐观。自第一届的活动就参与筹备工作的Han Chae-yoon指出,南韩总统李明博是「非常恐同」的,资金来源毫无保障,加上政治环境不友善,令活动的前景不明朗。

李明博在2007年以总统候选人身份接受某全国性报章访问时就称,他认为同性恋是不正常的,只有男女的关系是正常的。

首尔LGBT电影节策展人Jun也说,2009年的影展预算减半了,从2008年的韩币3千万圆(约24,000美元)削减到今年的1千5百万圆。

活动长期以来的一个重要的支援来自韩国电影振兴委员会(Korean Film Council,KOFIC),今年就提供了7百万圆的拨款资助。今年6月底之前筹备单位大概就会获知KOFIC对明年活动的拨款了。Jun表示,若辅助金额落差太大,2010年的影展只好停办。

虽然很多韩国同志都同意南韩社会对同志的态度在过去十年来有显著的改善,同运人士如Han觉得基本的障碍尚未消除。「十年前同志们都不敢显示同志身份;如今我们的社群是成长了,可是我们还是没有权益,和在衣柜以外生活的空间。问题并没有解决。」

(6月20日至21日,韩国南部的大邱市将举行大邱广域市酷儿文化节,这将是韩国酷儿文化节首次延伸到首尔以外的地区。)

Reader's Comments

Be the first to leave a comment on this page!

Please log in to use this feature.

Social


Select News Edition

Featured Profiles

Now ALL members can view unlimited profiles!

Languages

View this page in a different language:

Like Us on Facebook

Partners

 ILGA Asia - Fridae partner for LGBT rights in Asia IGLHRC - Fridae Partner for LGBT rights in Asia

Advertisement